Mis poemas preferidos (XVII): "Retrato" de Antonio Machado

Mi infancia son recuerdos de un patio de Sevilla,
y un huerto claro donde madura el limonero;
mi juventud, veinte años en tierras de Castilla;
mi historia, algunos casos que recordar no quiero.

Ni un seductor Mañara, ni un Bradomín he sido
—ya conocéis mi torpe aliño indumentario—,
más recibí la flecha que me asignó Cupido,
y amé cuanto ellas puedan tener de hospitalario.

Hay en mis venas gotas de sangre jacobina,
pero mi verso brota de manantial sereno;
y, más que un hombre al uso que sabe su doctrina,
soy, en el buen sentido de la palabra, bueno.

Adoro la hermosura, y en la moderna estética
corté las viejas rosas del huerto de Ronsard;
mas no amo los afeites de la actual cosmética,
ni soy un ave de esas del nuevo gay-trinar.

Desdeño las romanzas de los tenores huecos
y el coro de los grillos que cantan a la luna.
A distinguir me paro las voces de los ecos,
y escucho solamente, entre las voces, una.

¿Soy clásico o romántico? No sé. Dejar quisiera
mi verso, como deja el capitán su espada:
famosa por la mano viril que la blandiera,
no por el docto oficio del forjador preciada.

Converso con el hombre que siempre va conmigo
—quien habla solo espera hablar a Dios un día—;
mi soliloquio es plática con ese buen amigo
que me enseñó el secreto de la filantropía.

Y al cabo, nada os debo; debéisme cuanto he escrito.
A mi trabajo acudo, con mi dinero pago
el traje que me cubre y la mansión que habito,
el pan que me alimenta y el lecho en donde yago.

Y cuando llegue el día del último vïaje,
y esté al partir la nave que nunca ha de tornar,
me encontraréis a bordo ligero de equipaje,
casi desnudo, como los hijos de la mar.

Antonio Machado

"El amor en los tiempos del colera" de Gabriel Garcia Marquez

“Los síntomas del amor son los mismos del cólera”... el que crea que es una cita desmesurada e hiperbólica no se ha metido en la piel de Florentino Ariza , protagonista de esta  historia de amor que tiene lugar en algún pueblo del caribe colombiano de finales del SXIX.

Reconozco, y estoy segura no  haber sido la única, que tras el reciente fallecimiento de Gabo he sentido un fuerte deseo de retomar su obra.

Al revisar las lecturas que tenía pendiente, caí en la cuenta que no había leído esta novela que el propio escritor consideró como su mayor logro literario y la que siempre consideró llegaría a ser más exitosa. Quizá, él mismo no pudiera ser objetivo ya que está inspirada en los amores de juventud de sus padres, a quienes incluso llegó a entrevistar, fiel a su condición de periodista, plasmando (según cuenta ) la versión literal de los hechos tal como sucedieron en los inicios de su romance.

La capacidad descriptiva del autor es tan asombrosamente evocadora que casi se pueden distinguir los olores y colores propios del Caribe, el azul transparente de sus aguas, el cantar de sus gentes y el estruendo de sus tormentas tropicales. El idílico escenario no impide  que el cólera y las sucesivas guerras civiles asolaran con crudeza a Colombia durante el Siglo XIX y principios del XX.  Por la forma en que se mezclan la ficción y la realidad histórica en el relato parece encontrarse más cerca de lo “real maravilloso”, término acuñado por Alejandro Carpentier, que del propio “realismo mágico” que ha popularizado el propio Gabo.

Las primeras cien páginas del libro son sublimes, en ellas somos testigos del nacimiento de ese amor febril entre Florentino y Fermina, de la correspondencia entre ellos, de sus encuentros furtivos , de las poesías y serenatas de violín con el que la ofrenda y finalmente, de la oposición del padre de ella al casamiento  por estar destinada exclusivamente a alguien de apellido y rancio abolengo.

Con ningún tema se consigue enganchar más al lector que con amores imposibles e infructuosos. Todos los hemos padecido. Todos nos conmiseramos con los que lo sufren. Nada hay más consumidor para el espíritu y la carne  que un amor contrariado.

Sin embargo, el protagonista va mas allá  y dedica toda su vida a prepararse para convertirse en un hombre lo suficientemente digno para su amada. Su determinación es encomiable, pero una vida puede hacerse muy larga si el único destino apetecido está ligado a la voluntad de otro ser distinto a uno mismo. La línea que separa el amor de la obsesión es a menudo inadvertida por el amante.

Me confieso más cercana al amor que siente Juvenal Urbino por su esposa y con el que ella le corresponde, ese amor que se va “inventando” con los años. El que muere todas las noches  tras hacer el amor y hace falta volver a construir por la mañana. Ese amor de amigos, de cómplices, de compañeros vitales que quizá mientras se vive uno se pregunta si es o no amor, pero que te proporciona una estabilidad y una seguridad tan necesaria para enfrentar los embistes de la vida. Pero quizá yo no sea exactamente una romántica sino una militante de la amistad en todas sus vertientes amorosas.

La novela está llena de frases y reflexiones memorables sobre el amor, el matrimonio, el sexo o la vejez .....  y en ella se reflejan las distintas formas posibles de amar a través de los distintos personajes. El amor del protagonista es el más épico porque no hay nada más heroico que perseverar y ganarle la partida a un destino que no nos es favorable por  haber nacido en  baja cuna. Conseguir en esas circunstancias un final feliz, bien merece a nuestro protagonista haber sufrido cien años de soledad o más….

Autor: Violeta

Pd. Acompaño a esta reseña un vídeo del celebre escritor, hablando de esta novela. 

Mis poemas preferidos ( XVI): Definicion del Amor

Definición del amor: 

Es hielo abrasador, es fuego helado,

es herida que duele y no se siente,

es un soñado bien, un mal presente,

es un breve descanso muy cansado.

  Es un descuido que nos da cuidado,

un cobarde con nombre de valiente,

un andar solitario entre la gente,

un amar solamente ser amado.

  Es una libertad encarcelada,

que dura hasta el postrero paroxismo;

enfermedad que crece si es curada.

  Este es el niño, Amor, éste es su abismo.

¡Mirad cuál amistad tendrá con nada

el que en todo es contrario de sí mismo!

Francisco de Quevedo 

" La Tregua" de Mario Benedetti

Para empezar esta nota sobre la obra de Mario Benedetti, me gustaría compartir uno de sus poemas, porque quizá la mejor manera de presentar “La Tregua” es situándose primero en la batalla:

---

ESA BATALLA

¿Cómo compaginar la aniquiladora 
idea de la muerte 
con ese incontenible 
afán de vida? 

¿Cómo acoplar el horror 
ante la nada que vendrá 
con la invasora alegría 
del amor provisional 
y verdadero? 

¿Cómo desactivar la lápida con el sembradío? 

¿La guadaña 
con el clavel? 

¿Será que el hombre es eso? 
¿Esa batalla?

---

Escrita en 1959, Benedetti nos acerca en “La Tregua" a la vida cotidiana y anodina de la clase media urbana del Montevideo de mediados del siglo pasado. A través de las reflexiones de su protagonista, escritas en forma de diario personal, recorremos los últimos meses de la vida de este empleado viudo antes de su jubilación. Periodo de tiempo en el que vemos renacer el amor y la esperanza de una felicidad que el paso del tiempo, el desgaste y la soledad habían alejado, si no destruido completamente.

Aunque la obra adopta la forma de tragedia, su autor consigue que al leer esta novela, la impresión, mi impresión, no se limite a la derrota inevitable, sino que se centre en la belleza que se puede alcanzar, quizá sólo rozar brevemente, cuando, más allá de los convencionalismos de cada época (los que se presentan aquí quedan hoy en día superados ampliamente), decidimos avanzar hacia aquello que nos hace felices.

El estilo literario de Mario Benedetti, el mismo que predomina en la mayoría de sus poemas, es sencillo y cercano, y se acomoda de manera natural a la forma de diario de notas que el autor decidió para esta obra. Tan bien se ajusta este estilo, que es difícil, ya al poco de iniciar la lectura, no pensar en el protagonista como en autor real y en su historia como en algo ciertamente sucedido.

Autor : AC

Recomendacion de lectura para el mes de Mayo :" Stoner" de John Williams

STONER, de John Williams

SINOPSIS 

William Stoner, hijo único de un matrimonio de granjeros que sobrevive en la penuria, es enviado a estudiar agricultura a la Universidad de Missouri. El objetivo de su padre es sencillo: que el chico aprenda técnicas nuevas y que, a la vuelta, se haga cargo de la granja. Pero en esas clases donde se sabe un intruso descubre la literatura, y de qué manera puede cambiar su vida. A partir de ahí, su fracaso matrimonial, su no del todo feliz peripecia profesional, su fidelidad a la institución, su búsqueda constante de una esquiva paz interior. Pero, sobre todo, una manera de hablar, de contar, que han merecido el elogio unánime de la crítica.

Fuente ( www.Lecturalia.com)

Mis poemas preferidos ( XV) : A veces, y el sueño es triste..... de Pessoa

A veces, y el sueño es triste....

A veces, y el sueño es triste,
en mis deseos existe
lejanamente un país
donde ser feliz consiste
solamente en ser feliz.

Se vive como se nace,
sin querer y sin saber.

En esa ilusión de ser,
el tiempo muere y renace
sin que se sienta correr.

El sentir y el desear
no existen en esa tierra.

Y no es el amor amar
en el país donde yerra
mi lejano divagar.

Ni se sueña ni se vive:
es una infancia sin fin.

Y parece que revive
ese imposible jardín
que con suavidad recibe.

(Fernando Pessoa)

Lectura en curso....

Disfrutando cada pagina...

Two green days in Madrid

« FASHION REVOLUTION DAY |

TWO GREEN DAYS IN MADRID

par HÉLÈNE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Other cities can be green …. with envy…. because now Madrid has it all.  The culture for healthy food, ecological nourishment and sustainable development is growing stronger  in the capital of Spain. If you have not visit Madrid in a while it s time to come back, you will still find the allure of the old and classic Madrid as well as its endless nights but you will also sense the modernity and sophistication of a top European city.

Having only two days to spent, there is no time to loose:

Arriving Friday, check in on Room mate Hotels, any of them  ( Mario, Oscar, Alicia or Laura), each of them has its own personality and style and are located on key spots.

Have a walk through Malasaña, the neighborhood that was the cradle of la movida on the 80`s , now it is the hipster area in Madrid, full  of cool bars,pubs and restaurants. Have dinner on “ Crucina”, on calle divino pastor 30, vegetarian and vegan cozy little restaurant  that uses techniques that alter food minimally cooking below 41 ° C which is the optimum temperature to preserve intact the natural nutrients and enzymes in food.  Its surprising and delicious, even for non vegeterians or vegans …

Saturday Morning you can go to  ROLL AND RIDE to rent a bike and enjoy a long ride through the biggest and stunning park of Madrid “ El Retiro”. Finishing on the botanical garden, and enjoying brunch or late lunch ( if you had enjoyed Madrid night life night before)  in café murillo.

In the afternoon you can visit El Prado, or if you are not in the mood for big crowds you can search for an expo in Caixaforum, Fundacion Mapfre , Thyssen Museum or Reina Sofia ( modern Art Museum) . There is always something good going on  so it s good to check “la guia del ocio” in advance to guarantee you are profiting the extensive cultural offering of Madrid.

Walk around “ El barrio de las letras” ( which can be literally translated by “ the Word s neighborhood”)  , where all the famous classic writers like Cervantes, Lope de Vega, Calderon de la Barca had their residence; special mention deserves Lopez de Vega`s House in calle Cervantes.  Enjoy its ancient wineries and  “librerias de Viejo”, antique bookshops which will transport you to Spain`s Golden Century.

Have dinner close to Plaza Santa ( a must see spot) in Green and More ( calle Prado), all products come from Tudela`s vegetable garden .

If you still have some spare energy you can finish your night having either a cocktail in Le Cabrera or dancing in Tripe R ( Rock and Roll Radio) , an hiper fun club with great rock live music and great crowd.

Sunday is the day were people usually go to El Rastro, in Lavapies, Madrid s flea Market where you can find anything… there are multiple Indian restaurants around the neighourhood , but Shapla might be the best option ( includes vegetarian menu).  Few steps from there you can rent a bike and ride through Madrid Rio

Officially lawyer performing in Mmm cities (Madrid and Marbella), but so much book lover that she gets more excited by a Balzac masterpiece than a Pharrell Williams gig and would refuse a date with Brad Pitt for a tea time with a Litterature Nobel Prize. Just back from an ayurveda cure in Ceylan, Violeta guides us through the streets of Madrid proving movida is still well alive.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Other cities can be green …. with envy…. because now Madrid has it all.  The culture for healthy food, ecological nourishment and sustainable development is growing stronger  in the capital of Spain. If you have not visited the city in a while it s time to come back, you will still find the allure of the old and classic Madrid as well as its endless nights but you will also sense the modernity and sophistication of a top European city.

Having only two days to spent, there is no time to loose:

FRIDAY

Arriving Friday, check in on Room mate Hotels, any of them (Mario, Oscar, Alicia or Laura), each of them has its own personality and style and are located on key spots. Design & comfy even if not totally green.

Take a walk through Malasaña, the neighborhood that was the cradle of la movida on the 80`s, now known as the hipster area in Madrid, full of cool bars, pubs and restaurants.

Have dinner on “ Crucina”, on calle divino pastor 30, crudivegan (raw food) little restaurant  that uses techniques that alter food minimally cooking below 41 ° C which is the optimum temperature to preserve intact the natural nutrients and enzymes in food.

The food is greek inspired, as its chief. It’s surprising and delicious, even for non vegans.

Don’t miss the vegan moussaka or the desserts which are totally guilty free ! No sugar, no dairies, no wheat, no eggs: pure pleasure !

crucina raw lasagne – Irina Bondarchuk

SATURDAY

Saturday Morning you can go to  RENT & ROLL to rent a bike and enjoy a long ride through the largest park of Madrid “ El Retiro”. The Park belonged to the spanish Monarchy until the 19th century, when it became a public park.

Take a boat in its pond, and enjoy its beautiful « statue Walks ». Go to the Royal Botanical Garden, which is a few steps from El Prado Museum, and gives the chance to enjoy the piece and quiet immersed in nature. While the garden has species dating back from more than two centuries for visitors to enjoy, it is also the home to both researchers and botanics.

For Brunch or late lunch ( if you had enjoyed Madrid night life night before) go to café Murillo and try their typical spanish tapas, which includes some light and eco friendly dishes. Best location possible (it has a wonderful terrace with views to El Prado and the Royal Botanical Garden), and a commited restaurant that donates a % of their revenue to The City of Hope and Joy Foundation.

In the afternoon you can visit El Prado, or if you are not in the mood for big crowds you can search for an expo in Caixaforum, Fundacion Mapfre , Thyssen Museum or Reina Sofia (Modern Art Museum) . There is always something good going on  so it s good to check “la guia del ocio” in advance to guarantee you are profiting the extensive cultural offering of Madrid.

The weekend we were here, la Caixa Forum (known also for its fantastic vegetal wall from Patrick Blanc) was hosting a stunning exhibition of Brazilian photographer Sebastiao Salgado. I cannot resist to the pleasure of sharing my favorite pictures with you of this wildlife and human nature lover. Perfect parallel no ? :)

If you’re in the mood for a tea break, we recommend Il Tavolo Verde, a cool concept between the organic café and the antic market.

Walk around “ El barrio de las letras” ( which can be literally translated by “ the Word s neighborhood”), where all the famous classic writers like Cervantes, Lope de Vega, Calderon de la Barca had their residence; special mention deserves Lopez de Vega`s House in calle Cervantes.  Enjoy its ancient wineries and  “librerias de Viejo”, antique bookshops which will transport you to Spain`s Golden Century.

If you’re more in the shoppers adddict family, and not mentioning the local fashion idol Zara, wander in the magic garden of Federica & co, gathering young designers « located in one of the most beautiful areas of Madrid. Our passions are antiques, vintage and everything that enlightens our imagination at home ».

Last before going out, we recommend also Handmadebeauty-db.com, a lovely  spot focused around organic, holistic and natural beauty that offers a variety of treatments with 100% natural products, in an eco chic relaxed experience.

Have dinner close to Plaza Santa ( a must see spot) at Green and More ( calle Prado), all products come from Tudela`s vegetable garden.

If you still have some spare energy you can finish your night having either a cocktail in Le Cabrera, cocktail & gastrobar or dancing in Triple R ( Rock and Roll Radio), an hiper fun club with great rock live music and great crowd.

SUNDAY

Sunday is the day were people usually go to El Rastro, in Lavapies, Madrid s flea Market where you can find anything… there are multiple Indian restaurants around the neighourhood , but Shapla might be the best option ( includes vegetarian menu).  Few steps from there you can rent a bike and ride through Madrid Rio.

For lunch we recommend Mama Campo, a new concept, that open plaza de Olavide. Restaurant and shop working exclusively with local producers.

Pict: Manolo Yllera

pict: Manolo Yllera

And if you still have time, don’t miss “ Matadero”, an old slaughterhouse now converted in a Contemporary Cultural and artistic centre. There are expos, art fairs, Threatre plays , a full cultural offer in a very hipster atmosphere where you can find young people swing dancing or having a beeron their terraces. Matadero`s cafeteria « Olivia te cuida » offers tons of natural and eco friendly products.

Madrid may not be the greenest city of the world, but it’s definitely on the right path… The city is full of life and its people will make you feel at home…Maybe that’s why the city motto is « From Madrid to Heaven ». Amen ;)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ADDITIONAL SUGGESTED SPOTS

www.harinamadrid.com: boulangeries where you can find delicious bread and pastries, with no sugar, no additives or chemical ingredients.

RESTAURANTS

www.lavaqueriasuiza.com

www.restauranteelcocinillas.com

SHOPPING

www.pez-pez.es

www.zonajorgejuan.com

VISIT

Tempo de Debod, Egyptian Temple in Madrid

ESCAPE

Aranjuez (43 km from Madrid), and visit its famous palace

Buitrago de Lozoya ( 73 km from Madrid)

And to follow the best Books advices of Violeta, and practise your spanish: http://clubdelecturalavaqueria.blogspot.fr

Cette entrée a été publiée le Samedi 26 avril 2014 à 14 h 55 min, et rangée dans " > POSTS IN ENGLISH, " TWO GREEN DAYS IN... ", CITY GUIDE, CULTURE, FOOD & DRINK, LIFESTYLE, SLOW LIFE, VOYAGES. Vous pouvez suivre les réponses à cette entrée via son flux RSS 2.0. Vous pouvez laisser un commentaire, ou faire un rétroliendepuis votre site.

http://www.smileandsavetheplanet.com/2014/04/two-green-days-in-madrid/